"Niño adicto a la dopamina": la segunda expresión de moda entre estudiantes de secundaria en Japón

Las tendencias de otoño según 200 estudiantes

Shibuya Trend Research, de la empresa japonesa ING Co., Ltd., pregunta regularmente a estudiantes de secundaria qué está de moda. Desde 1995 ha hecho encuestas cara a cara a chicas de secundaria por las calles de Shibuya. Ahora pregunta cada mes tanto a chicos como a chicas.

La edición especial de otoño, publicada el 2 de octubre, recoge una encuesta online realizada del 15 al 21 de septiembre a 200 estudiantes de secundaria de entre 15 y 18 años. Incluye rankings de 15 categorías, como expresiones de moda, snacks, poses para fotos y personajes. Los números entre paréntesis indican el porcentaje de personas que eligieron cada respuesta. En la pregunta sobre expresiones podían elegir varias.

Se llaman "dopagaki" entre amigos y se ríen

Igual que en la encuesta anterior, "meroi (メロい)" quedó en primer lugar (20.3%). Se ha convertido en un cumplido para cuando alguien te parece genial y te encanta, no solo por su aspecto, sino también por cómo actúa, lo que transmite y cómo es por dentro.

En segundo lugar quedó "dopagaki (ドパガキ)" (14.0%). Es una expresión de internet que abrevia "niño adicto a la dopamina". Se usa para bromear sobre ti o sobre un amigo cuando cuesta concentrarse por estar enganchado a cosas que dan estímulos intensos en poco tiempo, como los videos cortos de TikTok o YouTube Shorts, las redes sociales o los juegos de móvil. Muchos respondieron que en la escuela se llaman dopagaki entre ellos y se ríen. La empresa de la encuesta considera que se usa más como un apodo gracioso que como un insulto.

El tercer puesto fue para "frenemy (フレネミー)" (7.7%). Mezcla "friend" (amigo) y "enemy" (enemigo), y se refiere a alguien que finge ser tu amigo, pero por dentro te tiene envidia o te ve como un rival. Sin embargo, los estudiantes lo usan de broma cuando un amigo cercano suelta un comentario un poco punzante: "¡Eso es de frenemy!". Es el tipo de broma que puedes hacer porque hay confianza.

Entre las candidatas de la empresa a convertirse en la próxima expresión de moda está "dopai (ドパい)", que viene de dopagaki. Al parecer, cuando estás emocionadísimo y tu energía está al máximo, dices: "¡Esto es súper dopai!".

El malatang vuelve a ser el snack número 1

El malatang quedó primero entre los snacks (29.6%). La empresa escribió que casi se puede decir que ya entró en el salón de la fama de las modas gastronómicas de los estudiantes de secundaria. Muchos dijeron que les gusta poder elegir los ingredientes que quieran y que su sabor les deja con ganas de repetir.

En segundo lugar quedó Yoajung (ヨアジョン) (12.5%). Es un postre que nació en una tienda de yogur helado que se hizo muy popular en Corea. Al parecer, en Japón el nombre se usa casi como un término general para el yogur helado al estilo coreano con toppings. El mochi de yogur con fruta fresca de Yoajung también aparece entre las candidatas a ser la próxima tendencia.

El mochi de mantequilla y las hamburguesas Tsukimi empataron en el tercer puesto (3.7% cada uno). El mochi de mantequilla es un snack originario de Shanghái que se hornea con harina de arroz glutinoso, harina de tapioca y mucha mantequilla y leche. Lo curioso es que la empresa describió su textura usando directamente la expresión coreana "geotbasokchok", que significa crujiente por fuera y suave y húmedo por dentro. Las hamburguesas Tsukimi son una opción de temporada que varias empresas lanzan a la vez cada otoño. Tsukimi significa "contemplar la luna".

Más abajo, los postres de boniato (3.2%) y el boniato (2.8%) también entraron en el top 10.

En las fotos, media cara detrás del móvil

La pose número 1 fue taparse la cara con el móvil (17.2%). Consiste en cubrir un poco la zona de la boca o debajo de la nariz mientras te haces la foto. La empresa la llamó la pose típica del Japón de ahora. Dicen que gusta porque puedes hacerla al momento con algo que siempre tienes en la mano y la foto queda natural.

En la categoría de personajes, Chiikawa quedó primero con un 51.9%. El segundo puesto tuvo un 7.8%, así que la diferencia es enorme. La empresa considera que su popularidad creció todavía más después del estreno de su primera película de animación en cines.

Cuando un amigo hace una broma un poco punzante, ¿te ríes y le sigues el juego o te lo tomas en serio? Si tienes curiosidad, prueba "¿Eres T? (T vs F)" de DoYouBox. Solo tienes que elegir cómo reaccionarías en 6 situaciones que podrías vivir con tus amigos. Envía tu resultado a un amigo y verás las reacciones una al lado de la otra, para descubrir quién reaccionó distinto y en qué situación. Para poner a competir tus gustos de snacks, prueba "Torneo de snacks: 16 en juego". Se enfrentan 16 snacks de tiendas de conveniencia y puestos callejeros, y el malatang también está entre los candidatos.