☔ 英語イディオムクイズ

解きかた

直訳の落とし穴

pull someone's legは脚を引っぱることじゃなくて、からかうこと。単語の意味そのままの選択肢は、たいてい落とし穴だよ。

場面を思い浮かべて

break a legは公演の直前、hang in thereはつらい思いをしてる友だちにかける言葉。いつ使うかを思い浮かべると意味が見えてくる。

間違えた問題だけ見直し

結果画面の下に、間違えた問題と自分の選んだ答え、正解と解説がまとまってる。1回終わるごとに復習まで終わる感じ。

スコア別ランク

• 🗽 ネイティブの耳

  直訳のワナにひとつも引っかからなかった。英語のドラマも字幕なしでいけそう。

• 🎬 海外ドラマ通

  ほぼ全部わかる。迷った表現だけ意味をもう一度見て。

• 📘 教科書英語マスター

  直訳で読んじゃったのがいくつかあったでしょ？ みんなそう。

• 🔤 直訳のプロ

  イディオムは覚えるしかない。解説を見てもう一回やってみて。

よくある質問

英語のテストに出る？

テストよりも、映画やドラマ、歌の歌詞によく出てきます。知っておくと、英語のコンテンツがずっと聞き取りやすくなります。

英語版にはどうしてないの？

英語を話す人には簡単すぎる問題なので、他の言語版にだけ置いています。

毎回同じ問題が出るの？

毎回ランダムに選びます。友だちが送った挑戦リンクから入ったときだけ、友だちと同じ問題が同じ順番で出ます。