日本高中生流行语第2名:“多巴胺上瘾小鬼”

日本高中生流行语第2名:“多巴胺上瘾小鬼”

日本#shibuya-trend-research#japan-highschool#teen-slang

问了200名高中生,秋天流行什么

日本公司ING运营的“涩谷趋势研究”,会定期问高中生最近在流行什么。从1995年起,他们就在涩谷街头面对面采访女高中生、做问卷,现在则每个月都会向男女高中生一起调查。

10月2日发布的秋季特大号,收录了9月15日至21日对200名15至18岁高中生进行的网络问卷结果。一共公布了15个项目的排名,包括流行语、小吃、拍照姿势和角色。括号里的数字是选择该答案的人数比例。流行语那一题可以多选。

互相叫声“dopagaki”,一起笑一笑

和上次调查一样,流行语第1名还是“meroi(メロい)”(20.3%)。不只是外表,连一个人的举动、气质和内在都让你觉得很棒、很喜欢时,就可以用这个词来夸对方,现在已经成了大家常用的赞美了。

第2名是“dopagaki(ドパガキ)”(14.0%),是把“多巴胺上瘾小鬼”缩短后形成的网络用语。像TikTok、YouTube Shorts这样的短视频,还有社交媒体、手机游戏,都能在短时间内带来强烈刺激。如果自己或朋友沉迷其中,变得难以集中注意力,就会用这个词来调侃。很多人说,在学校会互相叫对方dopagaki,然后一起笑。调查公司认为,这个词用起来更像搞笑的外号,而不是骂人的话。

第3名是“frenemy(フレネミー)”(7.7%)。这个词把friend(朋友)和enemy(敌人)拼在一起,指表面装朋友,心里却嫉妒你或防着你的人。不过,高中生会在好朋友开了个稍微带刺的玩笑时,笑着回一句“这不就是frenemy嘛”。这种玩笑,得关系够好才能开。

调查公司选出的下一波流行语候选里,还有从dopagaki衍生出来的“dopai(ドパい)”。据说,兴奋到情绪拉满的时候,就会说“真的好dopai!”。

小吃第1名,这次还是麻辣烫

小吃第1名是麻辣烫(29.6%)。调查公司写道,说它已经进入高中生美食潮流的“名人堂”也不为过。很多人说,食材可以随自己喜欢挑,那个味道也总让人惦记。

第2名是Yoajung(ヨアジョン)(12.5%)。这是从一家在韩国大火的冷冻酸奶店发展起来的甜品。据说在日本,这个名字已经像是加配料吃的韩式冷冻酸奶的统称了。Yoajung的鲜果酸奶糯米糍也进入了下一波流行候选名单。

黄油年糕和月见汉堡并列第3名(各3.7%)。黄油年糕是源自上海的小吃,把糯米粉、木薯粉加上大量黄油和牛奶一起烤制。有意思的是,调查公司直接借用了韩语表达「겉바속촉」来形容这个口感,也就是外面酥脆、里面柔软湿润。月见汉堡则是多家公司每年秋天集中推出的季节限定菜单。「月见」就是赏月的意思。

再往下,红薯甜品(3.2%)和红薯(2.8%)也双双进入了前10名。

拍照时,用手机挡住半张脸

拍照姿势第1名是用手机挡脸(17.2%),就是拍照时用手机轻轻挡住嘴边或鼻子下方。调查公司把它称为现在日本的标准拍照姿势。原因是手机本来就常拿在手上,随时都能摆,而且拍出来很自然。

角色榜上,吉伊卡哇以51.9%排在第1。第2名是7.8%,差距真的很大。调查公司认为,首部剧场版动画上映后,吉伊卡哇的人气又更旺了。

朋友开了个有点带刺的玩笑,你会笑着接梗,还是认真放在心上?想知道的话,就试试DoYouBox的“你是T人吗?测试”吧。在6个可能和朋友遇到的情境里,选出你的反应就行。把结果发给朋友,就能并排看到谁在哪个情境里反应不同。零食口味也来比一比,试试“零食人气对决”。16款便利店和街头小吃会两两对决,麻辣烫也在候选名单里。

投一票

拍合照时,你会怎么做?

选一个就能看到大家的选择

要不要也来做个测试?