☔ 영어 관용어 퀴즈

이렇게 풀어요

직역 함정

pull someone's leg는 다리를 당기는 게 아니라 놀리는 거야. 낱말 뜻 그대로인 보기는 대부분 함정이야.

상황을 떠올려

break a leg는 공연 직전, hang in there는 힘든 친구에게 하는 말이야. 언제 쓰는지 떠올리면 뜻이 보여.

틀린 문제만 다시 보기

결과 화면 아래에는 틀린 문제와 네가 고른 답, 정답과 설명이 모여 있어. 한 판이 끝나면 복습까지 끝나는 셈이야.

점수별 등급

• 🗽 원어민 귀

  직역 함정에 하나도 안 걸렸어. 영어 드라마도 자막 없이 가능.

• 🎬 미드 좀 본 사람

  거의 다 알아. 헷갈린 표현의 뜻만 한 번 더 봐.

• 📘 교과서 영어 마스터

  직역으로 읽힌 게 몇 개 있었지? 다들 그래.

• 🔤 직역 전문가

  관용어는 외우는 수밖에 없어. 설명을 보고 다시 해 봐.

자주 묻는 질문

영어 시험에 나오나요?

시험보다는 영화, 드라마, 노래 가사에서 자주 나와요. 알아 두면 영어 콘텐츠가 훨씬 잘 들려요.

영어 화면에는 왜 없나요?

영어를 쓰는 사람에게는 너무 쉬운 문제라 다른 언어 화면에만 두었어요.

매번 같은 문제가 나오나요?

판마다 무작위로 골라요. 친구가 보낸 도전 링크로 들어왔을 때만 친구와 같은 문제가 같은 순서로 나와요.