🙊 콩글리시 퀴즈

이렇게 풀어요

영어 낱말을 이어 붙인 말

핸들, 백미러처럼 영어 낱말을 이어 만든 말은 영어권에서 뜻이 다르거나 아예 없는 말이야.

영어가 아닌 데서 온 말

아르바이트는 독일어, 포클레인은 프랑스 회사 이름에서 왔어. 영어가 아니니 영어권에서는 알아듣지 못해.

답이 하나로 갈리는 말만

영국이나 동남아 영어에서는 통하는 말(에어컨의 aircon 같은 것)은 뺐어. 맞게 골랐는데도 틀렸다고 나오는 일이 없도록 했어.

점수별 등급

• 🗽 원어민 인증

  콩글리시 함정에 하나도 걸리지 않았어. 외국 친구 앞에서도 자신 있게 말하겠어.

• ✈️ 해외여행 프리패스

  거의 다 알아. 헷갈린 한두 개만 기억해 두면 끝이야.

• 🤔 반은 콩글리시

  절반은 진짜 영어인 줄 알았네. 나머지는 이번에 알았으니 됐어.

• 🙊 콩글리시 원어민

  괜찮아, 다들 매일 쓰는 말이라 모를 수밖에 없어. 설명을 보면 바로 기억나.

자주 묻는 질문

콩글리시를 쓰면 안 되나요?

한국에서는 자연스러운 우리말이에요. 영어권 사람과 이야기할 때만 영어 표현을 쓰면 돼요.

정답 말고 다른 표현도 있지 않나요?

뜻이 같은 표현이 더 있을 수 있어요. 보기 안에서는 하나만 맞도록 오답을 골랐어요.

매번 같은 문제가 나오나요?

판마다 무작위로 골라요. 친구가 보낸 도전 링크로 들어왔을 때만 친구와 같은 문제가 같은 순서로 나와요.